Áttekintés

A Dafado egy rövid, elhangzott pillanatból tartós és könnyen megtalálható oldalt készít. Ez az oldal bemutatja a dokumentációban használt alapfogalmakat és a mögöttük álló modellt.

A hangvélemény tárgya: helyek és emberek

Minden Dafado-hangvéleménynek van egy tárgya, amely kétféle lehet.

• Egy hely: étterem, kávézó, bár, üzlet, szálláshely, túraútvonal, park vagy bármely más hely, ahol egy vendég jelen lehet és élményt szerezhet. A helyek nyilvános térképadatokból származnak, vagy a vendég ad hozzá olyan helyet, amely még nem szerepel a térképen.
• Egy személy: alkotó, házigazda, idegenvezető vagy bárki, aki olyan oldalt szeretne, amely összegyűjti a munkájáról szóló hangvéleményeket. A személyes oldalt kizárólag az érintett igényelheti; más nem nyithat róla oldalt.

A további folyamat szinte mindenben azonos a két esetben. A különbség abban áll, hogy kiről vagy miről szól az oldal, és hogyan jött létre.

A hangvélemény

A hangvélemény egy rövid hangfelvétel, amelyből a Dafado minden további elemet létrehoz:

• a hangot, vagyis a vendég valódi hangját, amely az oldalon lejátszható;
• egy átiratot, amelyben kijavítjuk a nyilvánvaló félrehallásokat, miközben az eredeti felvételt mindig megőrizzük;
• igény szerinti fordítást, hogy minden olvasó a saját nyelvén olvashassa;
• magát az oldalt, amely kereshető és megosztható, és minden hangvéleményhez külön létrejön.

A vendégnek nincs szüksége alkalmazásra, fiókra vagy billentyűzetre. Beolvassa a kódot, lenyomva tart egy gombot, és körülbelül 20 másodpercig beszél.

A válasz

A hely válaszolhat. Nem előre megírt sablonszöveggel, hanem a saját rögzített hangján, közvetlenül a hangvélemény mellett. Ez a válaszadás joga, és ez teszi a hangvélemény oldalát a másik fél számára is méltányossá.

A két alapelv

Két alapelv tartja össze az egész terméket. Minden más ezeket szolgálja.

1. Minden valódi hangvélemény elérhető marad. A pozitívak és a kritikusak egyaránt. Egy hely sem rendezheti át a hangvéleményeit, rejthet el egy alacsony értékelést, fizethet valamelyik eltávolításáért, vagy törölheti azt. Csak a Dafado távolíthat el tartalmat, és kizárólag akkor, ha az sérti a szabályokat.
2. Minden hely válaszolhat. A valódi hangon elmondott válasz közvetlenül a hangvélemény mellett jelenik meg, így a kritikus hangvélemény és a méltányos válasz együtt olvasható és hallgatható meg.

Az első alapelv miatt lehet megbízni a Dafadón megjelenő hangvéleményekben. A második miatt vállalják a helyek, hogy hangvélemény szülessen róluk.

Egy hangvélemény életútja

1. Beolvasás. Az asztalon, a nyugtán vagy egy matricán található QR-kód megnyitja a hangrögzítőt.
2. Megszólalás. Körülbelül 20 másodperc, bármilyen nyelven.
3. Feldolgozás. A Dafado átírja és letisztázza a felvételt, majd előkészíti a hangot a lejátszáshoz.
4. Közzététel. Az oldal elérhetővé válik a hanggal, az átirattal és az egyetlen koppintással használható fordítással.
5. Válasz. A hely bármikor válaszolhat a saját hangján.

A következő oldalak ezeket a lépéseket mutatják be részletesen és pontosan.